全国巡演

No.355　劇団俳優座創立80周年記念事業

『閻魔の王宮』

脚本：フランシス・ヤーチュー・カウィグ
翻訳：小田島恒志
演出：眞鍋卓嗣

第11回ハヤカワ悲劇喜劇賞 受賞！

 

公演案内

経済的利益と人の命、選択を迫られた時、
私たちはどうするべきか。

数十万人に影響を及ぼした
中国・河南省H I V集団感染事件を題材にした問題作

【あらすじ】
1990年代。中国は鄧小平による市場経済拡大のもとにビジネスが活況を呈していた。河南省の衛生部職員であるワン・ウェイはアメリカの製薬会社と手を組み、血漿を売るビジネスを起こし農民に対して売血を奨励する。血を売ることで貧困から脱し豊かな生活が送れると農民たちが喜ぶ最中、同じ衛生部職員のチョウ・インインは信じがたい秘密を知る。そして彼女は、彼女の職業、家族、祖国に対する想いの中で激しく葛藤していく——。

　2019年 ロンドン・ハムステッドシアターにて初演
　　原題『The King of Hell’s Palace』
　2023年 劇団俳優座にて本邦初演　　　　　
　　邦題『閻魔の王宮』（2023年初演時の公演ページ）

キャスト

＜配役＞
　河内浩・・・・ラオ・ヤン／リー部長
　塩山誠司・・・クァン／公安部員／警察官
　清水直子・・・インイン／ルオ・ナー
　安藤みどり・・リーリー／ルーチェン／アン・メイ
　志村史人・・・シェン／チョウ村の男／警察官
　千賀功嗣・・・ワン・ウェイ／郵便配達員
　八柳豪・・・・ウェン／ジョニー
　野々山貴之・・ハンハン／シャオ・カン
　増田あかね・・ジャスミン／ペイペイ
　松本征樹・・・シャオ・イー／ピーター／警察官

2026年 巡演

8月
　8月21日～31日　近畿演劇鑑賞団体連絡会議

　8月21・22日　神戸文化ホール 中ホール
　　　神戸演劇鑑賞会　078-381-8244
　8月23・24日　やまと郡山城ホール
　　　奈良演劇鑑賞会　0742-49-0448
　8月25日　ひこね市文化プラザグランドホール
　　　ひこね演劇鑑賞会　0749-27-3739
　8月27日　紀の川市粉河ふるさとセンター大ホール
　　　紀北演劇鑑賞会　0736-73-8551
　8月28・29日　和歌山城ホール 大ホール
　　　和歌山演劇鑑賞会　073-433-1151
　8月30・31日　京都市呉竹文化センター
　　　京都労演　075-211-7855

NEWS

◾︎ 関連書籍
「悲劇喜劇2024年5月号」早川書房
第11 回ハヤカワ「悲劇喜劇」賞受賞作、劇団俳優座の『閻魔の王宮』大特集！
戯曲をはじめ、評論家・スタッフ・キャストのインタビュー等を掲載。　
　
　
　
◾︎ 関連書籍
「丁庄の夢」河出書房新社
　　著：閻連科 (エンレンカ)
　　訳：谷川毅
政府の売血政策で多くの死者が生まれた「エイズ村」をめぐる、死と狂気と絶望と哄笑の物語。ノーベル賞候補と目される作家が、世界規模の感染症が生む悲喜劇を自ら取材した傑作長篇。

スタッフ

脚本：フランシス・ヤーチュー・カウィグ
翻訳：小田島恒志
ドラマトゥルク：飯塚容
演出：眞鍋卓嗣

美術：杉山至
照明；桜井真澄
音響：木内拓
衣裳：山下和美
映像：新保瑛加
舞台監督：宮下卓
宣伝美術：柳沼博雅
演出助手：中村圭吾
制作：劇団俳優座 演劇制作部